开云·全站APP(中国

开云·全站APP(中国俄语系开展专业能力提升活动

作者:马长江 时间:2023-05-13

4月26日,俄语系主任、专业负责人马长江老师,为俄语系师生做了“俄罗斯电影名称的俄汉翻译技巧”讲座。他以前苏联经典电影《女狙击手》为例,结合自身多年的翻译经验,介绍了翻译技巧的一些心得体会,针对翻译难点进行了实例分析,如何运用直意合译、音意合译、变译法和归化法来解决俄罗斯电影名称的翻译难题,师生们受益匪浅。

5月10日,在学院的大力支持下,俄语系在院楼阶梯教室举行了俄罗斯国情知识竞赛,院长助理王莉出席了活动。竞赛包括俄罗斯国情知识、歌曲、舞蹈、诗歌等内容,本次活动增强了俄语系全体师生的学习兴趣,帮助同学们锻炼了口语,丰富了俄语专业知识,提升了专业自信心。

撰稿人:马长江

图   片:马长江

审核人:邱晓东


版权所有大庆师范学院    黑ICP备12004996号

信息管理:党委宣传部    公安机关备案号 23060402000015

技术支持:信息中心        计算机科学与信息技术学院

地  址:黑龙江省大庆市让胡路区西宾西路   

邮  编:163721          Email:xwzx178@163.com


XML 地图